茫茫尘海隔灵槎，身世蜉蝣日已斜。李杜文章名滥窃，皋夔事业愿空奢。金门偶驻王乔舄，笙鹤如瞻缑岭霞。借问秘函玄妙诀，春风消息到梅花。阴阳来往运无端，电掣风驰易老残。千古兴亡纷蚁垒，百年辛苦转蜣丸。蓬山仙路云车引，辽海箫声鹤驾寒。指点尘寰奔竞地，可堪华表一回看。
máng茫máng茫chén尘hǎi海gé隔líng灵chá槎，shēn身shì世fú蜉yóu蝣rì日yǐ已xié斜。lǐ李dù杜wén文zhāng章míng名làn滥qiè窃，gāo皋kuí夔shì事yè业yuàn愿kōng空shē奢。jīn金mén门ǒu偶zhù驻wáng王qiáo乔xì舄，shēng笙hè鹤rú如zhān瞻gōu缑lǐng岭xiá霞。jiè借wèn问mì秘hán函xuán玄miào妙jué诀，chūn春fēng风xiāo消xī息dào到méi梅huā花。yīn阴yáng阳lái来wǎng往yùn运wú无duān端，diàn电chè掣fēng风chí驰yì易lǎo老cán残。qiān千gǔ古xīng兴wáng亡fēn纷yǐ蚁lěi垒，bǎi百nián年xīn辛kǔ苦zhuǎn转qiāng蜣wán丸。péng蓬shān山xiān仙lù路yún云chē车yǐn引，liáo辽hǎi海xiāo箫shēng声hè鹤jià驾hán寒。zhǐ指diǎn点chén尘huán寰bēn奔jìng竞dì地，kě可kān堪huá华biǎo表yī一huí回kàn看。