谩道嵇康七不堪，偶因稽古服微官。宦情莫敌烟霞癖，儒味聊甘苜蓿盘。一代勋猷归鼎鼐，千秋书策属单寒。闲开讲席临轩坐，已见熏风长蕙兰。侯门幸不曳长裾，数仞宫墙寄广居。敢诩圣贤真事业，免教陇亩自耰锄。庭无一事曾挠性，天假闲身且着书。西麓烟霞春正好，冠童携手乐公馀。
màn谩dào道jī嵇kāng康qī七bù不kān堪，ǒu偶yīn因jī稽gǔ古fú服wēi微guān官。huàn宦qíng情mò莫dí敌yān烟xiá霞pǐ癖，rú儒wèi味liáo聊gān甘mù苜xu蓿pán盘。yí一dài代xūn勋yóu猷guī归dǐng鼎nài鼐，qiān千qiū秋shū书cè策shǔ属dān单hán寒。xián閒kāi开jiǎng讲xí席lín临xuān轩zuò坐，yǐ已jiàn见xūn熏fēng风cháng长huì蕙lán兰。hóu侯mén门xìng幸bù不yè曳cháng长jū裾，shù数rèn仞gōng宫qiáng墙jì寄guǎng广jū居。gǎn敢xǔ诩shèng圣xián贤zhēn真shì事yè业，miǎn免jiāo教lǒng陇mǔ亩zì自yōu耰chú锄。tíng庭wú无yī一shì事zēng曾náo挠xìng性，tiān天jiǎ假xián閒shēn身qiě且zhù著shū书。xī西lù麓yān烟xiá霞chūn春zhèng正hǎo好，guān冠tóng童xié携shǒu手lè乐gōng公yú馀。