相逢沽酒肆，混迹亦泉林。阅尽尘寰态，无妨栖隐心。山光当户列，云色傍檐阴。时有观鱼乐，衔杯濠上吟。车马纷驰地，唯馀此际闲。襟怀耽泌水，阛阓即深山。庭敞峰争入，池幽鸟去还。应嗤茂陵叟，卖赋向人间。
xiāng相féng逢gū沽jiǔ酒sì肆，hùn混jì迹yì亦quán泉lín林。yuè阅jìn尽chén尘huán寰tài态，wú无fáng妨qī栖yǐn隐xīn心。shān山guāng光dàng当hù户liè列，yún云sè色bàng傍yán檐yīn阴。shí时yǒu有guān观yú鱼lè乐，xián衔bēi杯háo濠shàng上yín吟。chē车mǎ马fēn纷chí驰dì地，wéi唯yú馀cǐ此jì际xián閒。jīn襟huái怀dān耽mì泌shuǐ水，huán阛huì阓jí即shēn深shān山。tíng庭chǎng敞fēng峰zhēng争rù入，chí池yōu幽niǎo鸟qù去huán还。yīng应chī嗤mào茂líng陵sǒu叟，mài卖fù赋xiàng向rén人jiān间。