已命归途驾，犹看旭日前。山容增烂缦，我意倍流连。泉石别今日，莺花想隔年。再游愁不遂，把酒嘱林泉。殷勤倾浊酒，与尔结幽情。已快连朝赏，还申后日盟。白云常在眼，流水莫收声。题遍岩间石，君应更著名。
yǐ已mìng命guī归tú途jià驾，yóu犹kàn看xù旭rì日qián前。shān山róng容zēng增làn烂màn缦，wǒ我yì意bèi倍liú流lián连。quán泉shí石bié别jīn今rì日，yīng莺huā花xiǎng想gé隔nián年。zài再yóu游chóu愁bù不suí遂，bǎ把jiǔ酒zhǔ嘱lín林quán泉。yīn殷qín勤qīng倾zhuó浊jiǔ酒，yǔ与ěr尔jié结yōu幽qíng情。yǐ已kuài快lián连zhāo朝shǎng赏，huán还shēn申hòu后rì日méng盟。bái白yún云cháng常zài在yǎn眼，liú流shuǐ水mò莫shōu收shēng声。tí题biàn遍yán岩jiān间shí石，jūn君yīng应gēng更zhù著míng名。