山寒经宿雨，树树杂丹黄。名士耽幽胜，新诗寄草堂。偶依流水坐，翻叹俗尘忙。嘉会还期再，秋风引兴长。几载尘劳梦，名山得暂留。杖藜探绝壑，云树状高秋。野性看飞鸟，寒声听夜流。凭将幽僻兴，携手问同游。
shān山hán寒jīng经sù宿yǔ雨，shù树shù树zá杂dān丹huáng黄。míng名shì士dān耽yōu幽shèng胜，xīn新shī诗jì寄cǎo草táng堂。ǒu偶yī依liú流shuǐ水zuò坐，fān翻tàn叹sú俗chén尘máng忙。jiā嘉huì会huán还qī期zài再，qiū秋fēng风yǐn引xīng兴cháng长。jī几zǎi载chén尘láo劳mèng梦，míng名shān山dé得zàn暂liú留。zhàng杖lí藜tàn探jué绝hè壑，yún云shù树zhuàng状gāo高qiū秋。yě野xìng性kàn看fēi飞niǎo鸟，hán寒shēng声tīng听yè夜liú流。píng凭jiāng将yōu幽pì僻xīng兴，xié携shǒu手wèn问tóng同yóu游。