系怀函丈几多年，不道文旌已入川。怪底宦游难问讯，况当天末炽烽烟。会敷汉代师儒化，叠结程门文字缘。此日风前劳望眼，崎岖蜀道隔云烟。记得提携廿载前，风尘憔悴客幽燕。范张笃行超流俗，杨马宏词媲昔贤。自别阳春违化雨，空教山斗企遥天。而今始得平安信，喜极胪欢寐失眠。
xì繫huái怀hán函zhàng丈jǐ几duō多nián年，bù不dào道wén文jīng旌yǐ已rù入chuān川。guài怪dǐ底huàn宦yóu游nán难wèn问xùn讯，kuàng况dàng当tiān天mò末chì炽fēng烽yān烟。huì会fū敷hàn汉dài代shī师rú儒huà化，dié叠jié结chéng程mén门wén文zì字yuán缘。cǐ此rì日fēng风qián前láo劳wàng望yǎn眼，qí崎qū岖shǔ蜀dào道gé隔yún云yān烟。jì记de得tí提xié携niàn廿zǎi载qián前，fēng风chén尘qiáo憔cuì悴kè客yōu幽yàn燕。fàn范zhāng张dǔ笃xíng行chāo超liú流sú俗，yáng杨mǎ马hóng宏cí词pì媲xī昔xián贤。zì自bié别yáng阳chūn春wéi违huà化yǔ雨，kōng空jiào教shān山dǒu斗qǐ企yáo遥tiān天。ér而jīn今shǐ始dé得píng平ān安xìn信，xǐ喜jí极lú胪huān欢mèi寐shī失mián眠。