帘前花影树影，窗外天光水光。正喜小炉茶熟，忽闻隔舍酒香。明月自来自去，好风可东可西。纸帐乍回残梦，时有幽禽夜啼。
lián帘qián前huā花yǐng影shù树yǐng影，chuāng窗wài外tiān天guāng光shuǐ水guāng光。zhèng正xǐ喜xiǎo小lú炉chá茶shóu熟，hū忽wén闻gé隔shě舍jiǔ酒xiāng香。míng明yuè月zì自lái来zì自qù去，hǎo好fēng风kě可dōng东kě可xī西。zhǐ纸zhàng帐zhà乍huí回cán残mèng梦，shí时yǒu有yōu幽qín禽yè夜tí啼。