红破榴花日正长，北窗风至作微凉。翩翩燕子来何处，知啄香泥绕旧梁。难将好梦慰乡情，卧暖桃笙梦不成。何处兰舟双画橹，咿呀声里客魂惊。翘首西楼月又生，蛾眉七度对离情。不知此夜纤纤影，照到征人第几程。
hóng红pò破liú榴huā花rì日zhèng正cháng长，běi北chuāng窗fēng风zhì至zuō作wēi微liáng凉。piān翩piān翩yàn燕zi子lái来hé何chù处，zhī知zhuó啄xiāng香ní泥rào绕jiù旧liáng梁。nán难jiāng将hǎo好mèng梦wèi慰xiāng乡qíng情，wò卧nuǎn暖táo桃shēng笙mèng梦bù不chéng成。hé何chù处lán兰zhōu舟shuāng双huà画lǔ橹，yī咿yā呀shēng声lǐ里kè客hún魂jīng惊。qiáo翘shǒu首xī西lóu楼yuè月yòu又shēng生，é蛾méi眉qī七dù度duì对lí离qíng情。bù不zhī知cǐ此yè夜xiān纤xiān纤yǐng影，zhào照dào到zhēng征rén人dì第jī几chéng程。