离索劳人太瘦生，不堪重忆旧心情。吟馀独向东轩立，翘首天涯看晚情。何时樽酒逐欢场，楚水吴山道路长。我有愁心谁共语，一天黄叶下残阳。
lí离suǒ索láo劳rén人tài太shòu瘦shēng生，bù不kān堪zhòng重yì忆jiù旧xīn心qíng情。yín吟yú馀dú独xiàng向dōng东xuān轩lì立，qiáo翘shǒu首tiān天yá涯kàn看wǎn晚qíng情。hé何shí时zūn樽jiǔ酒zhú逐huān欢cháng场，chǔ楚shuǐ水wú吴shān山dào道lù路cháng长。wǒ我yǒu有chóu愁xīn心shuí谁gòng共yǔ语，yì一tiān天huáng黄yè叶xià下cán残yáng阳。