绿树垂垂覆草堂，隔帘花气袭人香。吟馀高卧天怀静，半榻清风午梦长。柳覆浓阴日正长，拂檐烟缕午风凉。更无人事来相扰，不独忘言并自忘。
lǜ绿shù树chuí垂chuí垂fù覆cǎo草táng堂，gé隔lián帘huā花qì气xí袭rén人xiāng香。yín吟yú馀gāo高wò卧tiān天huái怀jìng静，bàn半tà榻qīng清fēng风wǔ午mèng梦cháng长。liǔ柳fù覆nóng浓yīn阴rì日zhèng正cháng长，fú拂yán檐yān烟lǚ缕wǔ午fēng风liáng凉。gēng更wú无rén人shì事lái来xiāng相rǎo扰，bù不dú独wàng忘yán言bìng并zì自wàng忘。