吴淞烟水隔伊人，几度西楼望月轮。不信陇头无驿使，也应寄我一枝春。今岁山梅特早开，北枝已是点冰苔。墙阴一树封残雪，笋脆芹香待客来。
wú吴sōng淞yān烟shuǐ水gé隔yī伊rén人，jǐ几dù度xī西lóu楼wàng望yuè月lún轮。bù不xìn信lǒng陇tóu头wú无yì驿shǐ使，yě也yīng应jì寄wǒ我yī一zhī枝chūn春。jīn今suì岁shān山méi梅tè特zǎo早kāi开，běi北zhī枝yǐ已shì是diǎn点bīng冰tái苔。qiáng墙yīn阴yī一shù树fēng封cán残xuě雪，sǔn笋cuì脆qín芹xiāng香dài待kè客lái来。