燕市君居久，咄哉吾又来。半窗摊卷轴，小户远尘埃。病马谁相问，征衣母自裁。擎杯空怅望，偕子陟金台。半载离愁结，连床片刻消。暂邀青眼顾，又望白云遥。有梦都萧瑟，逢场亦寂寥。知君同此意，共忆路迢迢。
yān燕shì市jūn君jū居jiǔ久，duō咄zāi哉wú吾yòu又lái来。bàn半chuāng窗tān摊juàn卷zhóu轴，xiǎo小hù户yuǎn远chén尘āi埃。bìng病mǎ马shuí谁xiāng相wèn问，zhēng征yī衣mǔ母zì自cái裁。qíng擎bēi杯kōng空chàng怅wàng望，xié偕zǐ子zhì陟jīn金tái台。bàn半zǎi载lí离chóu愁jié结，lián连chuáng床piàn片kè刻xiāo消。zàn暂yāo邀qīng青yǎn眼gù顾，yòu又wàng望bái白yún云yáo遥。yǒu有mèng梦dū都xiāo萧sè瑟，féng逢chǎng场yì亦jì寂liáo寥。zhī知jūn君tóng同cǐ此yì意，gòng共yì忆lù路tiáo迢tiáo迢。