雄才柳柳州，文名少已擅。如何附权贵，遂令人所贱。幽兰竟遭锄，焦桐终入爨。行潦本无根，雨过即漫漫。浮游水上萍，胡为生其面。从横更不久，水涸萍亦烂。君子慎厥初，当几贵立断。秋风思莼菜，伟哉彼张翰。群雄逐秦鹿，楚汉久相持。矫矫淮阴侯，右汉心不移。下赵威名振，定齐先声驰。嗟哉赤帝子，推食复解衣。固陵期会战，如饥望黍酏。讵意重瞳灭，伪游忽相欺。野鸡任肆毒，钟室遭诛夷。靡靡单葛衣，鲜白如凝脂。夏着何疏爽，秋着何凄其。物性岂异昔，着之非其时。器败虫乃生，恩寡才间疑。密谋钜鹿守，此语复谁知。
xióng雄cái才liǔ柳liǔ柳zhōu州，wén文míng名shǎo少yǐ已shàn擅。rú如hé何fù附quán权guì贵，suí遂lìng令rén人suǒ所jiàn贱。yōu幽lán兰jìng竟zāo遭chú锄，jiāo焦tóng桐zhōng终rù入cuàn爨。xíng行liáo潦běn本wú无gēn根，yǔ雨guò过jí即màn漫màn漫。fú浮yóu游shuǐ水shàng上píng萍，hú胡wéi为shēng生qí其miàn面。cóng从héng横gēng更bù不jiǔ久，shuǐ水hé涸píng萍yì亦làn烂。jūn君zǐ子shèn慎jué厥chū初，dāng当jī几guì贵lì立duàn断。qiū秋fēng风sī思chún莼cài菜，wěi伟zāi哉bǐ彼zhāng张hàn翰。qún群xióng雄zhú逐qín秦lù鹿，chǔ楚hàn汉jiǔ久xiāng相chí持。jiǎo矫jiǎo矫huái淮yīn阴hóu侯，yòu右hàn汉xīn心bù不yí移。xià下zhào赵wēi威míng名zhèn振，dìng定qí齐xiān先shēng声chí驰。jiē嗟zāi哉chì赤dì帝zǐ子，tuī推shí食fù复jiě解yī衣。gù固líng陵qī期huì会zhàn战，rú如jī饥wàng望shǔ黍yǐ酏。jù讵yì意zhòng重tóng瞳miè灭，wěi伪yóu游hū忽xiāng相qī欺。yě野jī鸡rèn任sì肆dú毒，zhōng钟shì室zāo遭zhū诛yí夷。mǐ靡mǐ靡dān单gé葛yī衣，xiān鲜bái白rú如níng凝zhī脂。xià夏zhù著hé何shū疏shuǎng爽，qiū秋zhù著hé何qī凄qí其。wù物xìng性qǐ岂yì异xī昔，zhù著zhī之fēi非qí其shí时。qì器bài败chóng虫nǎi乃shēng生，ēn恩guǎ寡cái才jiān间yí疑。mì密móu谋jù钜lù鹿shǒu守，cǐ此yǔ语fù复shuí谁zhī知。