所谓伊人，羊城之左，鳄蒲之傍。看五马春行，层峰矗矗，双幡夕指，涨海茫茫。鹦鹉群飞，荔枝初熟，绝胜江南樱笋乡。更堪羡，有岩花绕几，桂酒盈觞。兴来摇笔琳琅。则词赋兰台独擅场。记应阮同时，骚坛狎主，机云并驾，皇路高骧。白发词臣，青山傲吏，政治文章两不妨。相期切，惟月卿天老，清禁徊翔。何处逢君，西子湖边，招提画楼。叹羁客重来，不堪凝眺，才人久别，依旧风流。凤腊花轻，螺卮酒腻，痛饮豪吟夜未休。挥毫罢，看烟霞乱洒，珠玉难收。而今便往南州。听鹎鵊啼残章水秋。况玉骢芳草，王孙未返，珠帘细雨，帝子空愁。客里相逢，客中送别，此际输君汗漫游。须珍重、记相思两地，楚尾吾头。
suǒ所wèi谓yī伊rén人，yáng羊chéng城zhī之zuǒ左，è鳄pú蒲zhī之bàng傍。kàn看wǔ五mǎ马chūn春xíng行，céng层fēng峰chù矗chù矗，shuāng双fān幡xī夕zhǐ指，zhǎng涨hǎi海máng茫máng茫。yīng鹦wǔ鹉qún群fēi飞，lì荔zhī枝chū初shóu熟，jué绝shèng胜jiāng江nán南yīng樱sǔn笋xiāng乡。gēng更kān堪xiàn羡，yǒu有yán岩huā花rào绕jī几，guì桂jiǔ酒yíng盈shāng觞。xīng兴lái来yáo摇bǐ笔lín琳láng琅。zé则cí词fù赋lán兰tái台dú独shàn擅cháng场。jì记yìng应ruǎn阮tóng同shí时，sāo骚tán坛xiá狎zhǔ主，jī机yún云bìng并jià驾，huáng皇lù路gāo高xiāng骧。bái白fà发cí词chén臣，qīng青shān山ào傲lì吏，zhèng政zhì治wén文zhāng章liǎng两bù不fáng妨。xiāng相qī期qiē切，wéi惟yuè月qīng卿tiān天lǎo老，qīng清jìn禁huái徊xiáng翔。hé何chù处féng逢jūn君，xī西zǐ子hú湖biān边，zhāo招tí提huà画lóu楼。tàn叹jī羁kè客chóng重lái来，bù不kān堪níng凝tiào眺，cái才rén人jiǔ久bié别，yī依jiù旧fēng风liú流。fèng凤là腊huā花qīng轻，luó螺zhī卮jiǔ酒nì腻，tòng痛yǐn饮háo豪yín吟yè夜wèi未xiū休。huī挥háo毫bà罢，kàn看yān烟xiá霞luàn乱sǎ洒，zhū珠yù玉nán难shōu收。ér而jīn今biàn便wǎng往nán南zhōu州。tīng听bēi鹎jiá鵊tí啼cán残zhāng章shuǐ水qiū秋。kuàng况yù玉cōng骢fāng芳cǎo草，wáng王sūn孙wèi未fǎn返，zhū珠lián帘xì细yǔ雨，dì帝zǐ子kōng空chóu愁。kè客lǐ里xiāng相féng逢，kè客zhōng中sòng送bié别，cǐ此jì际shū输jūn君hàn汗màn漫yóu游。xū须zhēn珍zhòng重、jì记xiāng相sī思liǎng两dì地，chǔ楚wěi尾wú吾tóu头。