一帘竹影画离离，月白风清花气吹。梦里似曾闻广乐，醒来玉树弄阶墀。青松黛绿秀超群，半入江天半入云。地僻最宜秋鹤唳，风涛起处夜深闻。霞衣叠叠灿天青，松影森森自一亭。夜半月明惊鹤唳，芙蓉露下气流馨。霜寒水落响天风，烟叶流丹几树枫。雪冷石梁人影绝，蓑衣独钓一渔翁。
yī一lián帘zhú竹yǐng影huà画lí离lí离，yuè月bái白fēng风qīng清huā花qì气chuī吹。mèng梦lǐ里sì似céng曾wén闻guǎng广yuè乐，xǐng醒lái来yù玉shù树nòng弄jiē阶chí墀。qīng青sōng松dài黛lǜ绿xiù秀chāo超qún群，bàn半rù入jiāng江tiān天bàn半rù入yún云。dì地pì僻zuì最yí宜qiū秋hè鹤lì唳，fēng风tāo涛qǐ起chǔ处yè夜shēn深wén闻。xiá霞yī衣dié叠dié叠càn灿tiān天qīng青，sōng松yǐng影sēn森sēn森zì自yī一tíng亭。yè夜bàn半yuè月míng明jīng惊hè鹤lì唳，fú芙róng蓉lù露xià下qì气liú流xīn馨。shuāng霜hán寒shuǐ水luò落xiǎng响tiān天fēng风，yān烟yè叶liú流dān丹jī几shù树fēng枫。xuě雪lěng冷shí石liáng梁rén人yǐng影jué绝，suō蓑yī衣dú独diào钓yī一yú渔wēng翁。