伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。我愧非师徒日长，君真好友可年忘。相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。数晨数夕几多时，四月相逢十月离。书担催装儒者具，香奁细检美人思。前途一去经年别，后会重来隔岁期。记话春宵寻旧约，安排银烛待敲诗。
yī伊rén人jiā家zài在shuǐ水yún云xiāng乡，ǒu偶hé合píng萍zōng踪dào到hǎi海jiāng疆。wǒ我kuì愧fēi非shī师tú徒rì日cháng长，jūn君zhēn真hǎo好yǒu友kě可nián年wàng忘。xiāng相tóu投chòu臭wèi味nián黏jiāo胶qī漆，gòng共sù溯yuán元tāi胎rèn认zǐ梓sāng桑。cóng从cǐ此jīn金lán兰tiān添bù簿lù录，fāng芳míng名gào告zǔ祖yòu又fén焚xiāng香。shù数chén晨shù数xī夕jǐ几duō多shí时，sì四yuè月xiàng相féng逢shí十yuè月lí离。shū书dān担cuī催zhuāng装rú儒zhě者jù具，xiāng香lián奁xì细jiǎn检měi美rén人sī思。qián前tú途yī一qù去jīng经nián年bié别，hòu后huì会chóng重lái来gé隔suì岁qī期。jì记huà话chūn春xiāo宵xún寻jiù旧yuē约，ān安pái排yín银zhú烛dài待qiāo敲shī诗。