冲烟踏雪破风尘,垂老还京剩此身。十一年中三至者,万千里外再来人。携囊贮句虽云富,托钵偿逋未了贫。若问个中无限意,新衔自署更生臣。双清心迹不沾尘,宦海茫茫自在身。大任仔肩留健者,苍生引领出斯人。蹇驴北上谁周急,驿马南驰不患贫。要地由来关廑念,闽疆重与腹心臣。
chōng冲yān烟tà踏xuě雪pò破fēng风chén尘,chuí垂lǎo老huán还jīng京shèng剩cǐ此shēn身。shí十yī一nián年zhōng中sān三zhì至zhě者,wàn万qiān千lǐ里wài外zài再lái来rén人。xié携náng囊zhù贮jù句suī虽yún云fù富,tuō托bō钵cháng偿bū逋wèi未liǎo了pín贫。ruò若wèn问gè个zhōng中wú无xiàn限yì意,xīn新xián衔zì自shǔ署gēng更shēng生chén臣。shuāng双qīng清xīn心jì迹bù不zhān沾chén尘,huàn宦hǎi海máng茫máng茫zì自zài在shēn身。dà大rèn任zī仔jiān肩liú留jiàn健zhě者,cāng苍shēng生yǐn引lǐng领chū出sī斯rén人。jiǎn蹇lǘ驴běi北shàng上shuí谁zhōu周jí急,yì驿mǎ马nán南chí驰bù不huàn患pín贫。yào要dì地yóu由lái来guān关jǐn廑niàn念,mǐn闽jiāng疆zhòng重yǔ与fù腹xīn心chén臣。