诗诗词大全-古诗名句-诗词365日读一首登录

首页 / 诗词 / 哀江南

哀江南

清代 · 钱澄之

收藏

正文

太宰四朝遗,清风三十载。一秉南渡铨,期月遂得罪。既遭党人摈,还嗟国事殆。虏至阖城奔,公也入城待。所耻临难免,庶无见危悔。衣冠殉家庙,十日颜不改。忠义及仆夫,哀歌动横海。谁谓伯道孤?神明故长在!天下刘夫子,节义岂所论!直道朝廷黜,绝学海内奔。东南人才薮,贤者游其门。绝粒殉国难,七日息犹存。王生本高足,振袖赴清源。上书促夫子,先期于九原。三叹亦殒命,无愧知己言。王生义诚烈,夫子道益尊!詹事秀吴阊,扁舟拂袖早。诗酒怡良朋,丝竹娱遐抱。如何峰、泖间,不问入山道!胡尘渡江昏,姱修闭门保。辫发号国门,洁身赴池岛。腥风虽满城,沈沙独皓皓。人生足荣名,得死乃为宝。侯公薄仕宦,闭户天伦笃。介弟振南金,令子森昆玉。桃李遍江城,文章化风俗。狄氛一朝狂,名德苦见辱。仗节哲人先,象贤清白续。宁为芝兰摧,不同萧艾蓐。阖户以成仁,孤忠向谁告!磊落祁中丞,骨鲠豪强避。謇谔西台简,澄清东吴辔。东吴借开府,苦被党人忌。解组渡钱唐,胡马长驱至。膻氛虽未侵,洁身早为智。儿女空攀号,莫慰哲人意。浩浩托身澜,乘间乃得遂。袍笏俨平生,真气犹高视。学士好禅定,报国亦讲武。木天请缨出,志抗城下虏。厥功虽不成,天子髀尝拊。归田颇寓兵,还遭绛灌怒。义旗倡天都,严关飞鸟阻。一呼百万饷,侠哉新安贾。奸人半夜回,公志竟中沮。可怜江文学,奋身赴死所!大义激孤忠,肯为甘言取!一死报里人,不负平生许。考功人伦表,名德冠东南。物望被钩校,时议早抽簪。潜居泖水滨,轩户临清潭。与我开轩坐,羡此碧于蓝。曰予效怀沙,魂魄亮所甘!秋风马嘶急,斯言果不惭。贞白贻千秋,泖波同湛湛。吏部武肃裔,通籍甫弱冠。请养旋居庐,风雅窥周、汉。岂意永嘉徒,顿召戎狄乱!家世荷深恩,誓与国同难。破产壮士归,努力相国赞!诸将非战才,财匮师亦散!独有三儒生,对泣汾湖畔。田税蠲勿收,家书烧不看。震泽仓卒行,死生顷刻判!我来号其尸,从容出湍澜。小竖死持裾,截流随登岸。市人相聚观,啧啧发长叹!职方雅学武,临敌辄身先。芦中伏犀甲,时时夺戈船。大运既以非,孤军岂独全!阖门罹锋刃,栖身穷山巅。如何同袍友,机阱构宾筵!所悲壮志尽,宁惜一躯捐!亦有孙公子,帷幄共周旋。事败誓同归,难至耻苟全。面数负恩酋,言之罪通天。义气两无负,哀哉此二贤!昔有卢司马,才气当代雄。身骑生力驹,手挽五石弓。群贼奉首窜,命在破竹中。朝廷用不专,草草殒厥躬。介弟早登第,毅然哲兄风。弃家阳羡山,树帜太湖东。跃马亲搏战,斩获屡建功。马疲兵亦散,大命乃遽终!可怜司马家,一门着双忠。兄弟死国难,信与二颜同!我昔游钱塘,缟纻何缤纷。大行赋豪气,顾盼凌青云!呜呼钱塘破,抗义无一闻!吾子先几决,超然绝尘氛。临决亦有约,一死真伪分。贤偶殉所天,闺阁同清芬。哲兄奉寡母,抚尸悲且欣。闭门养亲志,饥寒甘卖文。卓哉此二陆,机、云安足云!黄子气萧瑟,颇悟微言旨。举业冠本朝,先辈谁可比!一第归着书,十年期读史。痛绝鼎湖髯,南渡征不起!虏氛暗吴来,义旗空复指。侯氏何多仁,慷慨同日死!难弟亦捐躯,与子成连理。为谢经术儒,通经固如此!我闻章孝廉,罗源政不朽。簿书终日烦,琴书尚在手。去县三年馀,清风今满口。里居自乘城,胡来通国走。登陴者何人,一死誓所守!端坐待兵加,临锋引颈受。微躯许桑梓,吁嗟竟不负!顾侯尹钱塘,才气素英果。骄虏渡吴江,誓往邀其惰。中丞已郊迎,欲袒谁当左!妻孥笑指波,版籍泣投火。两膝屈不得,踞向穷庐坐。举幡士女号,请元门人裹。拜舞迎阶墀,独行庶不颇!孝廉素游侠,六艺兼文武。楼船驻太湖,敌至骤风雨。髵䰄满船头,羽箭大如柱。壮哉葛孝廉,一呼双睛努。手刃四、五人,群胡舌为吐。力尽乃自刭,既殁有馀怒。埋骨秋草中。千年长不腐!节义遍江东,皖人殊可丑。岂知刘广文,临难竟不苟!捧檄署泾县,胡来誓死守。城破何从容,赴井还携妇。又闻周广文,敢战敌为走。仓卒殒学宫,绝命刃在手。拔刃手不开,殉之庶无负。如何泾县亡,一时有二叟!麻生伟须眉,顾盼肃孤高。身长七尺馀,意气为人豪。置酒召宗族,誓不污腥臊。宗族数千人,一一勇带刀。宣城城尽闭,泾溪将屡逃。势去身见俘,衣冠赴市曹。绝命咏诗篇,慷慨色无挠。有志竟不成,吁嗟命所遭!吴王鸡坛雄,崛起树赤帜。学术虽非淳,才气岸然异。里人兴义兵,共推季子智。攘臂事从戎,空拳当铁骑。始愿岂捐躯,临危勇就义。头颅姜竿悬,巾帻俨未坠!生乎苦好名,一死庶无愧!新安初不守,仗节司李独。岂意衔须人,近出乌程族!妻女手自屠,终焉一剑伏。脰断不肯殊,抉吭以瞑目。尸听府吏裹,义动酋长哭!昔闻潘生言,凛焉毛发肃。我歌江南哀,哀绝为君续。

译文及注释

译文

我从山间的松树和野草间戴着花挑着柴草走来,猛然抬头才发现我又回到了南京。残败的军队还在将废的堡垒中驻守,瘦弱的老马肚子躺在空壕沟中。村落已经是一片萧条之景,城墙和古道在夕阳下互相映衬。 那野火烧了一次又一次,守在孝陵旁的高大树木大多都烧焦了。山羊一群群跑来跑去,看守孝陵的老太监早就不知道去哪了,满堂都是鸟的羽毛和粪便,台阶上全是枯枝败叶。又有谁来祭拜打扫呢?牧童连龙碑石的帽饰都给打碎喽。 (而那故宫又是一番怎样的景象呢?)那白玉柱全都倾倒了,红色泥墙坍塌了只剩下原来一半的高度,琉璃瓦碎的比完整的多,翠绿的翡翠窗棂所剩无几。丹墀中只剩下飞

注释

秣(mò)陵:今江苏南京,秦朝称为秣陵;
楸(qiū):一种高大的乔木;
阿监:太监;
翎:羽毛;
丹墀(chí):宫殿前红色的台阶以及台阶上的空地,这里指皇帝接见群臣的地方;
饿殍(piǎo):饿死的人;
窗寮(liáo):泛指窗户;
端阳:即端午节;
重九:即重阳节;
哰哰(láo):象声词,形容犬吠声;
采樵:砍柴;
乌衣巷:位于南京东南,东晋时王导、谢安两大士族在此居住;
莫愁湖:位于南京秦淮河西,古称横塘,相传美丽的少女莫愁在此投湖自尽;
枭鸟:比喻恶人或逆子;
舆图:疆域地图;
诌:胡乱编造。收起

赏析

《哀江南》是传奇《桃花扇》结尾《余韵》中的一套北曲。曲子通过描写教曲师傅苏昆生在南明灭亡后重游南京所见的凄凉景象,话兴亡之感,抒亡国之痛,表达了强烈的故国哀思。全曲风格沉郁悲怆,多次被选入教材。
第一支曲子〔北新水令〕,写写重到秣陵(南京),傍晚时南京郊外的荒败景象:人物首先出现,苏昆生肩挑柴草,走在通往故都的路上。“山松野草带花挑”,一笔点出老艺人此时的身份是亡国后归隐的樵夫。“猛抬头秣陵重到”从动作写感情,人物满怀亡国之痛,一路低头沉思,重见故都,引起感情上的强烈震撼,不禁抬头凝望。“重到”两字,包含了无限的今昔之感,在结构上提挈全篇,整套曲子由这两字逐层展开展开阅读全文

来源

清

名句

  • 太宰四朝遗,清风三十载收藏
  • 一秉南渡铨,期月遂得罪收藏
  • 既遭党人摈,还嗟国事殆收藏
  • 虏至阖城奔,公也入城待收藏
  • 所耻临难免,庶无见危悔收藏
  • 衣冠殉家庙,十日颜不改收藏
  • 忠义及仆夫,哀歌动横海收藏
  • 谁谓伯道孤收藏
  • 神明故长在收藏
  • 天下刘夫子,节义岂所论收藏
  • 直道朝廷黜,绝学海内奔收藏
  • 东南人才薮,贤者游其门收藏

相关搜索