万里双芒屩，千峰五尺藤。水村朝听雨，山店夜留灯。客病途中健，乡愁久后增。平生不尽意，辛苦望南兴。屈指闽中路，瞻星去转赊。古桥生石菌，细草结冰花。绝岭惊人挂，空村怪鸟哗。吞声是国恨，原不悔倾家！
wàn万lǐ里shuāng双máng芒juē屩，qiān千fēng峰wǔ五chǐ尺téng藤。shuǐ水cūn村cháo朝tīng听yǔ雨，shān山diàn店yè夜liú留dēng灯。kè客bìng病tú途zhōng中jiàn健，xiāng乡chóu愁jiǔ久hòu后zēng增。píng平shēng生bù不jìn尽yì意，xīn辛kǔ苦wàng望nán南xīng兴。qū屈zhǐ指mǐn闽zhōng中lù路，zhān瞻xīng星qù去zhuǎn转shē赊。gǔ古qiáo桥shēng生shí石jūn菌，xì细cǎo草jié结bīng冰huā花。jué绝lǐng岭jīng惊rén人guà挂，kōng空cūn村guài怪niǎo鸟huá哗。tūn吞shēng声shì是guó国hèn恨，yuán原bù不huǐ悔qīng倾jiā家！