城阙苍凉辇道斜，松山风景不胜嗟。金凫玉碗埋幽草，废苑荒台卧落花。陵谷已销天子气，宫墙尽傍野人家。我来九曲河边听，流水无声噪暮鸦。五百年前王气钟，煌煌钜典列崇封。千秋弓剑藏纯德，九庙冠裳迈武宗。此日荒陵悲石马，无人潜邸说飞龙。兴亡一瞬河山异，雉堞犹环故国墉。
chéng城què阙cāng苍liáng凉niǎn辇dào道xié斜，sōng松shān山fēng风jǐng景bù不shèng胜jiē嗟。jīn金fú凫yù玉wǎn碗mái埋yōu幽cǎo草，fèi废yuàn苑huāng荒tái台wò卧luò落huā花。líng陵gǔ谷yǐ已xiāo销tiān天zǐ子qì气，gōng宫qiáng墙jìn尽bàng傍yě野rén人jiā家。wǒ我lái来jiǔ九qǔ曲hé河biān边tīng听，liú流shuǐ水wú无shēng声zào噪mù暮yā鸦。wǔ五bǎi百nián年qián前wáng王qì气zhōng钟，huáng煌huáng煌jù钜diǎn典liè列chóng崇fēng封。qiān千qiū秋gōng弓jiàn剑cáng藏chún纯dé德，jiǔ九miào庙guān冠cháng裳mài迈wǔ武zōng宗。cǐ此rì日huāng荒líng陵bēi悲shí石mǎ马，wú无rén人qián潜dǐ邸shuō说fēi飞lóng龙。xīng兴wáng亡yī一shùn瞬hé河shān山yì异，zhì雉dié堞yóu犹huán环gù故guó国yōng墉。