风雨关河一苇中，雪泥春水感飘蓬。亲年已老官无俸，天意怜才籍未通。华鬓但愁鸾镜改，壮心不让马群空。揽衣独听鸡鸣起，看剑宵深烛影红。扁舟冬去复春临，两字双鱼未有音。千里青山留过眼，一溪碧水动归心。神鸦祠绕朝还暮，官柳烟浓昼亦阴。枕畔涛声听不得，何堪渔笛起江浔。
fēng风yǔ雨guān关hé河yī一wěi苇zhōng中，xuě雪ní泥chūn春shuǐ水gǎn感piāo飘péng蓬。qīn亲nián年yǐ已lǎo老guān官wú无fèng俸，tiān天yì意lián怜cái才jí籍wèi未tōng通。huá华bìn鬓dàn但chóu愁luán鸾jìng镜gǎi改，zhuàng壮xīn心bù不ràng让mǎ马qún群kōng空。lǎn揽yī衣dú独tīng听jī鸡míng鸣qǐ起，kàn看jiàn剑xiāo宵shēn深zhú烛yǐng影hóng红。piān扁zhōu舟dōng冬qù去fù复chūn春lín临，liǎng两zì字shuāng双yú鱼wèi未yǒu有yīn音。qiān千lǐ里qīng青shān山liú留guò过yǎn眼，yī一xī溪bì碧shuǐ水dòng动guī归xīn心。shén神yā鸦cí祠rào绕zhāo朝huán还mù暮，guān官liǔ柳yān烟nóng浓zhòu昼yì亦yīn阴。zhěn枕pàn畔tāo涛shēng声tīng听bù不dé得，hé何kān堪yú渔dí笛qǐ起jiāng江xún浔。