有山无水树光燥，有水无山泽气多。安得依山尤近水，阴阳匀配相冲和。花掩映，树遮罗。有时罢读且释卷，有时垂钓不披蓑。荒苔落叶无人迹，一声款乃轻舟过。远山澹沱入烟雾，远水迷离生烟波。吁嗟乎邯郸梦好易反覆，长安道阻多蹉跎。世间佳境亦尽有，此心不动奈我何。买画值一纸，买山需万钱。将山写入画，遂令抵万千。吾郡韩公妙山水，同学弟子罕比肩。大米小米擅双绝，顷刻泼墨生云烟。今得残绢胜拱璧，神妙宛尔秋毫颠。山无皴兮生茂树，水无波兮来远船。茅屋数楹隐深处，恰有人焉临窗前。我笑达摩面壁立，恨不置身画中天。吁嗟乎张繇龙曹霸马，小技皆有入神者。阳春白雪郢中歌，其曲弥高其和寡。
yǒu有shān山wú无shuǐ水shù树guāng光zào燥，yǒu有shuǐ水wú无shān山zé泽qì气duō多。ān安dé得yī依shān山yóu尤jìn近shuǐ水，yīn阴yáng阳yún匀pèi配xiāng相chōng冲hé和。huā花yǎn掩yìng映，shù树zhē遮luó罗。yǒu有shí时bà罢dú读qiě且shì释juàn卷，yǒu有shí时chuí垂diào钓bù不pī披suō蓑。huāng荒tái苔luò落yè叶wú无rén人jì迹，yī一shēng声kuǎn款nǎi乃qīng轻zhōu舟guò过。yuǎn远shān山dàn澹tuó沱rù入yān烟wù雾，yuǎn远shuǐ水mí迷lí离shēng生yān烟bō波。yù吁jiē嗟hū乎hán邯dān郸mèng梦hǎo好yì易fǎn反fù覆，cháng长ān安dào道zǔ阻duō多cuō蹉tuó跎。shì世jiān间jiā佳jìng境yì亦jìn尽yǒu有，cǐ此xīn心bù不dòng动nai奈wǒ我hé何。mǎi买huà画zhí值yī一zhǐ纸，mǎi买shān山xū需wàn万qián钱。jiāng将shān山xiě写rù入huà画，suí遂líng令dǐ抵wàn万qiān千。wú吾jùn郡hán韩gōng公miào妙shān山shuǐ水，tóng同xué学dì弟zǐ子hǎn罕bǐ比jiān肩。dà大mǐ米xiǎo小mǐ米shàn擅shuāng双jué绝，qǐng顷kè刻pō泼mò墨shēng生yún云yān烟。jīn今dé得cán残juàn绢shèng胜gǒng拱bì璧，shén神miào妙wǎn宛ěr尔qiū秋háo毫diān颠。shān山wú无cūn皴xī兮shēng生mào茂shù树，shuǐ水wú无bō波xī兮lái来yuǎn远chuán船。máo茅wū屋shù数yíng楹yǐn隐shēn深chǔ处，qià恰yǒu有rén人yān焉lín临chuāng窗qián前。wǒ我xiào笑dá达mó摩miàn面bì壁lì立，hèn恨bù不zhì置shēn身huà画zhōng中tiān天。yù吁jiē嗟hū乎zhāng张yáo繇lóng龙cáo曹bà霸mǎ马，xiǎo小jì技jiē皆yǒu有rù入shén神zhě者。yáng阳chūn春bái白xuě雪yǐng郢zhōng中gē歌，qí其qū曲mí弥gāo高qí其hé和guǎ寡。