绕郭青山万叠来，狂澜东下势难回。夕阳天末云峰起，恰有微风送晚雷。片云携雨过山头，似我辞家作宦游。纵有西风吹不散，轻阴随处又勾留。
rào绕guō郭qīng青shān山wàn万dié叠lái来，kuáng狂lán澜dōng东xià下shì势nán难huí回。xī夕yáng阳tiān天mò末yún云fēng峰qǐ起，qià恰yǒu有wēi微fēng风sòng送wǎn晚léi雷。piàn片yún云xié携yǔ雨guò过shān山tóu头，sì似wǒ我cí辞jiā家zuō作huàn宦yóu游。zòng纵yǒu有xī西fēng风chuī吹bù不sàn散，qīng轻yīn阴suí随chù处yòu又gōu勾liú留。