中庭霜重夜沉沉，借得馀光补寸阴。耐此清寒同素志，拥书且复拥重衾。孤灯如豆漏频催，欲向鸡窗展卷才。为数更筹劳问夜，清寒宛若励吾媒。
zhōng中tíng庭shuāng霜zhòng重yè夜shěn沈shěn沈，jiè借dé得yú馀guāng光bǔ补cùn寸yīn阴。nai耐cǐ此qīng清hán寒tóng同sù素zhì志，yōng拥shū书qiě且fù复yōng拥chóng重qīn衾。gū孤dēng灯rú如dòu豆lòu漏pín频cuī催，yù欲xiàng向jī鸡chuāng窗zhǎn展juǎn卷cái才。wéi为shù数gēng更chóu筹láo劳wèn问yè夜，qīng清hán寒wǎn宛ruò若lì励wú吾méi媒。