今年花是去年栽，两度花期两度开。寒去暑来时物改，年年底事看花来。香国迟留方作客，芳园寥落最伤春。我来恰入东风律，花信犹知识故人。掩映东墙接绿阴，重门不启碧苔深。偷闲只合窥园去，恐负黄花一片心。人不怜花花自怜，夙根不断又鲜妍。花神再度生香意，认取前身结后缘。
jīn今nián年huā花shì是qù去nián年zāi栽，liǎng两dù度huā花qī期liǎng两dù度kāi开。hán寒qù去shǔ暑lái来shí时wù物gǎi改，nián年nián年dǐ底shì事kàn看huā花lái来。xiāng香guó国chí迟liú留fāng方zuò作kè客，fāng芳yuán园liáo寥luò落zuì最shāng伤chūn春。wǒ我lái来qià恰rù入dōng东fēng风lǜ律，huā花xìn信yóu犹zhī知shí识gù故rén人。yǎn掩yìng映dōng东qiáng墙jiē接lǜ绿yīn阴，chóng重mén门bù不qǐ启bì碧tái苔shēn深。tōu偷xián閒zhī只hé合kuī窥yuán园qù去，kǒng恐fù负huáng黄huā花yī一piàn片xīn心。rén人bù不lián怜huā花huā花zì自lián怜，sù夙gēn根bù不duàn断yòu又xiān鲜yán妍。huā花shén神zài再dù度shēng生xiāng香yì意，rèn认qǔ取qián前shēn身jié结hòu后yuán缘。