世上相知到处新，惟君从不染嚣尘。定能老去文章壮，不独生平面目真。与我交情论四载，于人和气属三春。岂愁鬓发丝丝白，犹是欢娱得顺亲。风流不歇尚先民，总为文章现化身。摩诘是诗皆画品，真卿无笔不端人。储材定许成多士，食俸何须侈万缗。从此传家兼报国，徽音嗣以石麒麟。
shì世shàng上xiāng相zhī知dào到chù处xīn新，wéi惟jūn君cóng从bù不rǎn染xiāo嚣chén尘。dìng定néng能lǎo老qù去wén文zhāng章zhuàng壮，bù不dú独shēng生píng平miàn面mù目zhēn真。yǔ与wǒ我jiāo交qíng情lùn论sì四zài载，yú于rén人hé和qì气shǔ属sān三chūn春。qǐ岂chóu愁bìn鬓fā发sī丝sī丝bái白，yóu犹shì是huān欢yú娱dé得shùn顺qīn亲。fēng风liú流bù不xiē歇shàng尚xiān先mín民，zǒng总wéi为wén文zhāng章xiàn现huà化shēn身。mó摩jié诘shì是shī诗jiē皆huà画pǐn品，zhēn真qīng卿wú无bǐ笔bù不duān端rén人。chǔ储cái材dìng定xǔ许chéng成duō多shì士，shí食fèng俸hé何xū须chǐ侈wàn万mín缗。cóng从cǐ此chuán传jiā家jiān兼bào报guó国，huī徽yīn音sì嗣yǐ以shí石qí麒lín麟。