小院傍崖暑气融，披襟独自挹清风。忽然坐睡瞢腾去，不觉残书落手中。廓西影泻月华残，城角玎玎漏滴阑。夜气犹存深猛省，半生心事付长叹。
xiǎo小yuàn院bàng傍yá崖shǔ暑qì气róng融，pī披jīn襟dú独zì自yì挹qīng清fēng风。hū忽rán然zuò坐shuì睡méng瞢téng腾qù去，bù不jué觉cán残shū书luò落shǒu手zhōng中。kuò廓xī西yǐng影xiè泻yuè月huá华cán残，chéng城jiǎo角dīng玎dīng玎lòu漏dī滴lán阑。yè夜qì气yóu犹cún存shēn深měng猛shěng省，bàn半shēng生xīn心shì事fù付cháng长tàn叹。