曲槛绕红墙。画里年光。雁来时候梦潇湘。秋水蒹葭何处是，惆怅南塘。酒莫入愁肠。人在他乡。晚凉天气换新妆。佩紫簪黄佳节近，明日重阳。秋到画堂东。金井梧桐。北来南去问飞鸿。昨夜开筵人薄醉，面共花红。消息恨重重。往事成空。人生常在别离中。悄倚危栏横短笛，凉月西风。
qǔ曲kǎn槛rào绕hóng红qiáng墙。huà画lǐ里nián年guāng光。yàn雁lái来shí时hòu候mèng梦xiāo潇xiāng湘。qiū秋shuǐ水jiān蒹jiā葭hé何chù处shì是，chóu惆chàng怅nán南táng塘。jiǔ酒mò莫rù入chóu愁cháng肠。rén人zài在tā他xiāng乡。wǎn晚liáng凉tiān天qì气huàn换xīn新zhuāng妆。pèi佩zǐ紫zān簪huáng黄jiā佳jié节jìn近，míng明rì日chóng重yáng阳。qiū秋dào到huà画táng堂dōng东。jīn金jǐng井wú梧tóng桐。běi北lái来nán南qù去wèn问fēi飞hóng鸿。zuó昨yè夜kāi开yán筵rén人báo薄zuì醉，miàn面gòng共huā花hóng红。xiāo消xī息hèn恨chóng重chóng重。wǎng往shì事chéng成kōng空。rén人shēng生cháng常zài在bié别lí离zhōng中。qiǎo悄yǐ倚wēi危lán栏héng横duǎn短dí笛，liáng凉yuè月xī西fēng风。