举家并泛驾扁舟，万舸邻同一样愁。满目烽烟和夕照，去留难决叹鸥浮。乱世财多是祸根，黄金散尽幸身存。知机有愧倪高士，决见能先破众昏。
jǔ举jiā家bìng并fěng泛jià驾piān扁zhōu舟，wàn万gě舸lín邻tóng同yī一yàng样chóu愁。mǎn满mù目fēng烽yān烟hé和xī夕zhào照，qù去liú留nán难jué决tàn叹ōu鸥fú浮。luàn乱shì世cái财duō多shì是huò祸gēn根，huáng黄jīn金sàn散jìn尽xìng幸shēn身cún存。zhī知jī机yǒu有kuì愧ní倪gāo高shì士，jué决jiàn见néng能xiān先pò破zhòng众hūn昏。