半园风雅重当时，画里年年纪好诗。四度人间逢甲子，重教点墨慰相知。写出篱边旧日秋，寄居有客最风流。匠门已觉难为役，崔颢还加在上头。
bàn半yuán园fēng风yǎ雅zhòng重dāng当shí时，huà画lǐ里nián年nián年jì纪hǎo好shī诗。sì四dù度rén人jiān间féng逢jiǎ甲zǐ子，zhòng重jiāo教diǎn点mò墨wèi慰xiāng相zhī知。xiě写chū出lí篱biān边jiù旧rì日qiū秋，jì寄jū居yǒu有kè客zuì最fēng风liú流。jiàng匠mén门yǐ已jué觉nán难wéi为yì役，cuī崔hào颢huán还jiā加zài在shàng上tóu头。