东庄小筑偶然成，细径疏寮万虑清。园小未堪嘲庾信，吾曹容膝便怡情。凿池辇石岂争豪，种竹栽松冀绝嚣。新架溪边小轩阁，斜坡待补曲栏桥。积土为山石作峰，登临便可豁心胸。游人笑说园林景，尚少玲珑洞几重。万力千工事太颠，经营匠石竟逾年。吾曹情性宜山野，怕着朱栏斗色妍。今日居然小落成，幽轩最好听莺声。春来儗作烟霞会，泰岱晴云腕下生。古木移来记隔年，高枝映月似浮烟。初成坐落无多地，且对梅花酌酿泉。
dōng东zhuāng庄xiǎo小zhù筑ǒu偶rán然chéng成，xì细jìng径shū疏liáo寮wàn万lǜ虑qīng清。yuán园xiǎo小wèi未kān堪cháo嘲yǔ庾xìn信，wú吾cáo曹róng容xī膝biàn便yí怡qíng情。záo凿chí池niǎn辇shí石qǐ岂zhēng争háo豪，zhǒng种zhú竹zāi栽sōng松jì冀jué绝xiāo嚣。xīn新jià架xī溪biān边xiǎo小xuān轩gé阁，xié斜pō坡dài待bǔ补qǔ曲lán栏qiáo桥。jī积shuǐ土wéi为shān山shí石zuō作fēng峰，dēng登lín临biàn便kě可huō豁xīn心xiōng胸。yóu游rén人xiào笑shuō说yuán园lín林jǐng景，shàng尚shǎo少líng玲lóng珑dòng洞jī几zhòng重。wàn万lì力qiān千gōng工shì事tài太diān颠，jīng经yíng营jiàng匠shí石jìng竟yú逾nián年。wú吾cáo曹qíng情xìng性yí宜shān山yě野，pà怕zhù著zhū朱lán栏dòu斗sè色yán妍。jīn今rì日jū居rán然xiǎo小luò落chéng成，yōu幽xuān轩zuì最hǎo好tīng听yīng莺shēng声。chūn春lái来nǐ儗zuō作yān烟xiá霞huì会，tài泰dài岱qíng晴yún云wàn腕xià下shēng生。gǔ古mù木yí移lái来jì记gé隔nián年，gāo高zhī枝yìng映yuè月sì似fú浮yān烟。chū初chéng成zuò坐luò落wú无duō多dì地，qiě且duì对méi梅huā花zhuó酌niàng酿quán泉。