日日白云乡，拈毫岁月忙。古人难梦见，惭愧说倪黄。世事浮云薄，闲来一钓竿。心闲身自适，烟水万重宽。山童负素琴，随地写幽心。弹罢兴未减，吟怀在远岑。负笈入深谷，爱此牵萝屋。持卷发长吟，江声助朗读。携筇上乱山，日暮迟迟还。地僻寻诗伙，归来对月删。山径入修竹，高冠敞野服。脾睨行翠微，云泉快耳目。日拈一枝笔，时得而时失。寄语画者流，谨慎毋横逸。高树暮烟横，飞花照眼明。四围围锦锈，画趣杂诗情。佳诗有画姿，我画愧无诗。有诗方有兴，非是故稽迟。偶画忘工拙，佳诗任细敲。莫将诗誉我，过誉转疑嘲。
rì日rì日bái白yún云xiāng乡，niān拈háo毫suì岁yuè月máng忙。gǔ古rén人nán难mèng梦jiàn见，cán惭kuì愧shuō说ní倪huáng黄。shì世shì事fú浮yún云báo薄，xián閒lái来yī一diào钓gān竿。xīn心xián閒shēn身zì自shì适，yān烟shuǐ水wàn万zhòng重kuān宽。shān山tóng童fù负sù素qín琴，suí随dì地xiě写yōu幽xīn心。dàn弹bà罢xīng兴wèi未jiǎn减，yín吟huái怀zài在yuǎn远cén岑。fù负jí笈rù入shēn深gǔ谷，ài爱cǐ此qiān牵luó萝wū屋。chí持juǎn卷fà发cháng长yín吟，jiāng江shēng声zhù助lǎng朗dú读。xié携qióng筇shàng上luàn乱shān山，rì日mù暮chí迟chí迟huán还。dì地pì僻xún寻shī诗huǒ夥，guī归lái来duì对yuè月shān删。shān山jìng径rù入xiū修zhú竹，gāo高guān冠chǎng敞yě野fú服。pí脾nì睨xíng行cuì翠wēi微，yún云quán泉kuài快ěr耳mù目。rì日niān拈yī一zhī枝bǐ笔，shí时dé得ér而shí时shī失。jì寄yǔ语huà画zhě者liú流，jǐn谨shèn慎wú毋héng横yì逸。gāo高shù树mù暮yān烟héng横，fēi飞huā花zhào照yǎn眼míng明。sì四wéi围wéi围jǐn锦xiù锈，huà画qù趣zá杂shī诗qíng情。jiā佳shī诗yǒu有huà画zī姿，wǒ我huà画kuì愧wú无shī诗。yǒu有shī诗fāng方yǒu有xīng兴，fēi非shì是gù故jī稽chí迟。ǒu偶huà画wàng忘gōng工zhuō拙，jiā佳shī诗rèn任xì细qiāo敲。mò莫jiāng将shī诗yù誉wǒ我，guò过yù誉zhuǎn转yí疑cháo嘲。