六年避地左思多，挈眷归来鼓兴歌。神佑适园当祀祖，天留寄舫合安和。丹青更易诗千首，课读需求书万车。更觅棕鞋方玉杖，从今踽踽老岩阿。亭林差幸不纷更，深慰辛勤十载情。知我倾囊宜守素，任人劫饬合安贞。碑留残卉漱芳润，庭有丛花餐落英。三径荒芜姑一整，扫除浊秽即光明。修残补缺缊云乡，图画寥萧素壁荒。随寓可安奢念远，还淳返朴俚言长。蘼芜石径一池碧，空洞山堂四面芳。未有园丁供下走，良朋从缓再移觞。
liù六nián年bì避dì地zuǒ左sī思duō多，qiè挈juàn眷guī归lái来gǔ鼓xīng兴gē歌。shén神yòu佑shì适yuán园dāng当sì祀zǔ祖，tiān天liú留jì寄fǎng舫hé合ān安hé和。dān丹qīng青gēng更yì易shī诗qiān千shǒu首，kè课dú读xū需qiú求shū书wàn万chē车。gēng更mì觅zōng棕xié鞋fāng方yù玉zhàng杖，cóng从jīn今jǔ踽jǔ踽lǎo老yán岩ē阿。tíng亭lín林chà差xìng幸bù不fēn纷gēng更，shēn深wèi慰xīn辛qín勤shí十zǎi载qíng情。zhī知wǒ我qīng倾náng囊yí宜shǒu守sù素，rèn任rén人jié劫chì饬hé合ān安zhēn贞。bēi碑liú留cán残huì卉shù漱fāng芳rùn润，tíng庭yǒu有cóng丛huā花cān餐luò落yīng英。sān三jìng径huāng荒wú芜gū姑yī一zhěng整，sǎo扫chú除zhuó浊huì秽jí即guāng光míng明。xiū修cán残bǔ补quē缺yùn缊yún云xiāng乡，tú图huà画liáo寥xiāo萧sù素bì壁huāng荒。suí随yù寓kě可ān安shē奢niàn念yuǎn远，huán还chún淳fǎn返pǔ朴lǐ俚yán言cháng长。mí蘼wú芜shí石jìng径yī一chí池bì碧，kōng空dòng洞shān山táng堂sì四miàn面fāng芳。wèi未yǒu有yuán园dīng丁gōng供xià下zǒu走，liáng良péng朋cóng从huǎn缓zài再yí移shāng觞。