墙东小筑适成园，敢托清谈避世喧。守拙林泉聊乐志，怡情花竹每忘言。无声诗借消长日，活泼机参傍水源。身与烟霞多夙契，寻幽每到月临轩。高车枉顾屡相经，拾级看山眼倍青。望益旧栽三径竹，招游新构数椽亭。新诗嘉惠笼纱护，妙语相承侧耳听。儗洁一尊君莫却，草堂花月会春星。
qiáng墙dōng东xiǎo小zhù筑shì适chéng成yuán园，gǎn敢tuō托qīng清tán谈bì避shì世xuān喧。shǒu守zhuō拙lín林quán泉liáo聊lè乐zhì志，yí怡qíng情huā花zhú竹měi每wàng忘yán言。wú无shēng声shī诗jiè借xiāo消zhǎng长rì日，huó活pō泼jī机cān参bàng傍shuǐ水yuán源。shēn身yǔ与yān烟xiá霞duō多sù夙qì契，xún寻yōu幽měi每dào到yuè月lín临xuān轩。gāo高chē车wǎng枉gù顾lǚ屡xiāng相jīng经，shè拾jí级kàn看shān山yǎn眼bèi倍qīng青。wàng望yì益jiù旧zāi栽sān三jìng径zhú竹，zhāo招yóu游xīn新gòu构shù数chuán椽tíng亭。xīn新shī诗jiā嘉huì惠lóng笼shā纱hù护，miào妙yǔ语xiāng相chéng承cè侧ěr耳tīng听。nǐ儗jié洁yī一zūn尊jūn君mò莫què却，cǎo草táng堂huā花yuè月huì会chūn春xīng星。