吾邑人文，实自先生，再起词场。当永嘉之末，犹闻正始，杜陵而下，不愧襄阳。伯仲相师，朋交迭倡，日坐先公旧草堂。闲高咏，与卧游宗丈，探讨微茫。不知底事心伤。长北望、神州意激昂。纵杯中酒热，焉能遣恨，风前泪落，只使沾裳。土室卑栖，牛车稳卧，多少遣民此遁荒。今安在，总云飞星散，人去琴亡。最震伤心，二十馀年，不见吾亲。记临终有托，累公弱息，没身不负，勖我先人。思旧情深，矜孤谊重，几载从游若饮醇。今回首，叹骑箕去后，忽判多春。像惟三益传神。恰刘子、兹图亦写真。看霜髯雪鬓，丰标如在，苍松乱石，笔墨犹新。补景为谁，妇翁吴老，也向重泉结比邻。题词罢，对一天风雨，百感酸辛。
wú吾yì邑rén人wén文，shí实zì自xiān先shēng生，zài再qǐ起cí词chǎng场。dāng当yǒng永jiā嘉zhī之mò末，yóu犹wén闻zhèng正shǐ始，dù杜líng陵ér而xià下，bù不kuì愧xiāng襄yáng阳。bó伯zhòng仲xiāng相shī师，péng朋jiāo交dié迭chàng倡，rì日zuò坐xiān先gōng公jiù旧cǎo草táng堂。xián閒gāo高yǒng咏，yǔ与wò卧yóu游zōng宗zhàng丈，tàn探tǎo讨wēi微máng茫。bù不zhī知dǐ底shì事xīn心shāng伤。cháng长běi北wàng望、shén神zhōu州yì意jī激áng昂。zòng纵bēi杯zhōng中jiǔ酒rè热，yān焉néng能qiǎn遣hèn恨，fēng风qián前lèi泪luò落，zhī只shǐ使zhān沾cháng裳。tǔ土shì室bēi卑qī栖，niú牛chē车wěn稳wò卧，duō多shǎo少qiǎn遣mín民cǐ此dùn遁huāng荒。jīn今ān安zài在，zǒng总yún云fēi飞xīng星sàn散，rén人qù去qín琴wáng亡。zuì最zhèn震shāng伤xīn心，èr二shí十yú馀nián年，bú不jiàn见wú吾qīn亲。jì记lín临zhōng终yǒu有tuō托，léi累gōng公ruò弱xī息，méi没shēn身bù不fù负，xù勖wǒ我xiān先rén人。sī思jiù旧qíng情shēn深，jīn矜gū孤yì谊zhòng重，jī几zǎi载cóng从yóu游ruò若yǐn饮chún醇。jīn今huí回shǒu首，tàn叹qí骑jī箕qù去hòu后，hū忽pàn判duō多chūn春。xiàng像wéi惟sān三yì益chuán传shén神。qià恰liú刘zǐ子、zī兹tú图yì亦xiě写zhēn真。kàn看shuāng霜rán髯xuě雪bìn鬓，fēng丰biāo标rú如zài在，cāng苍sōng松luàn乱shí石，bǐ笔mò墨yóu犹xīn新。bǔ补jǐng景wéi为shuí谁，fù妇wēng翁wú吴lǎo老，yě也xiàng向zhòng重quán泉jié结bǐ比lín邻。tí题cí词bà罢，duì对yì一tiān天fēng风yǔ雨，bǎi百gǎn感suān酸xīn辛。