年年此日有新诗，总属伤心羁旅时。却恨饿来还不死，欲添长命缕何为。海天多雨湿端阳，闭户翛然一枕凉。不是好高偏绝俗，并州今且作商量。笑予何事日栖迟，不读离骚便赋诗。几度寻筇欲问酒，蒲香隔院竟招谁。
nián年nián年cǐ此rì日yǒu有xīn新shī诗，zǒng总shǔ属shāng伤xīn心jī羁lǚ旅shí时。què却hèn恨è饿lái来huán还bù不sǐ死，yù欲tiān添cháng长mìng命lǚ缕hé何wéi为。hǎi海tiān天duō多yǔ雨shī湿duān端yáng阳，bì闭hù户xiāo翛rán然yī一zhěn枕liáng凉。bú不shì是hào好gāo高piān偏jué绝sú俗，bīng并zhōu州jīn今qiě且zuō作shāng商liáng量。xiào笑yú予hé何shì事rì日qī栖chí迟，bù不dú读lí离sāo骚biàn便fù赋shī诗。jǐ几dù度xún寻qióng筇yù欲wèn问jiǔ酒，pú蒲xiāng香gé隔yuàn院jìng竟zhāo招shuí谁。