梅花结春思，春思浮云端。攀折岂终惜，别离良足叹。江云了无骨，秋水却增寒。惆怅乌啼夜，遥遥清梦阑。众木正如梦，一枝方自春。遂令江水上，真见独醒人。霜月濯我魄，玉琴凝我神。对君三十日，日日荡愁新。
méi梅huā花jié结chūn春sī思，chūn春sī思fú浮yún云duān端。pān攀zhé折qǐ岂zhōng终xī惜，bié别lí离liáng良zú足tàn叹。jiāng江yún云liǎo了wú无gǔ骨，qiū秋shuǐ水què却zēng增hán寒。chóu惆chàng怅wū乌tí啼yè夜，yáo遥yáo遥qīng清mèng梦lán阑。zhòng众mù木zhèng正rú如mèng梦，yī一zhī枝fāng方zì自chūn春。suí遂líng令jiāng江shuǐ水shàng上，zhēn真jiàn见dú独xǐng醒rén人。shuāng霜yuè月zhuó濯wǒ我pò魄，yù玉qín琴níng凝wǒ我shén神。duì对jūn君sān三shí十rì日，rì日rì日dàng荡chóu愁xīn新。