八百诸侯自会同,戎车载主白旄东。海滨二老嗟安在,薇蕨青青暮雨中。风扫寒云紫塞开,长城雪后白成堆。自伤老眼昏尤甚,疑是秦人骨未灰。白马雕弓气岸然,秋风射虎南山边。匈奴十万愁飞将,慎莫相逢醉尉前。邺城烟草镇漫漫,兄弟操戈六郡残。不信卢龙古边塞,一时有路入乌丸。渔阳羯鼓声惨凄,一曲霓裳万马嘶。剩有剑门西岭雪,年年常待翠华西。
bā八bǎi百zhū诸hóu侯zì自huì会tóng同,róng戎chē车zǎi载zhǔ主bái白máo旄dōng东。hǎi海bīn滨èr二lǎo老jiē嗟ān安zài在,wēi薇jué蕨qīng青qīng青mù暮yǔ雨zhōng中。fēng风sǎo扫hán寒yún云zǐ紫sāi塞kāi开,cháng长chéng城xuě雪hòu后bái白chéng成duī堆。zì自shāng伤lǎo老yǎn眼hūn昏yóu尤shèn甚,yí疑shì是qín秦rén人gǔ骨wèi未huī灰。bái白mǎ马diāo雕gōng弓qì气àn岸rán然,qiū秋fēng风shè射hǔ虎nán南shān山biān边。xiōng匈nú奴shí十wàn万chóu愁fēi飞jiàng将,shèn慎mò莫xiāng相féng逢zuì醉wèi尉qián前。yè邺chéng城yān烟cǎo草zhèn镇màn漫màn漫,xiōng兄dì弟cāo操gē戈liù六jùn郡cán残。bù不xìn信lú卢lóng龙gǔ古biān边sài塞,yī一shí时yǒu有lù路rù入wū乌wán丸。yú渔yáng阳jié羯gǔ鼓shēng声cǎn惨qī悽,yī一qǔ曲ní霓cháng裳wàn万mǎ马sī嘶。shèng剩yǒu有jiàn剑mén门xī西lǐng岭xuě雪,nián年nián年cháng常dài待cuì翠huá华xī西。