折节求深造，如君世所难。儒衣勤正学，禄养喜微官。虫语空床在，秋灯四壁寒。能令云卧客，骑马下田盘。尊酒寻常事，论心贵以真。平生敦气节，之子敌交亲。草木悲秋色，文章质古人。相逢留信宿，端足慰沈沦。
zhé折jié节qiú求shēn深zào造，rú如jūn君shì世suǒ所nán难。rú儒yī衣qín勤zhèng正xué学，lù禄yǎng养xǐ喜wēi微guān官。chóng虫yǔ语kōng空chuáng床zài在，qiū秋dēng灯sì四bì壁hán寒。néng能líng令yún云wò卧kè客，qí骑mǎ马xià下tián田pán盘。zūn尊jiǔ酒xún寻cháng常shì事，lùn论xīn心guì贵yǐ以zhēn真。píng平shēng生dūn敦qì气jié节，zhī之zǐ子dí敌jiāo交qīn亲。cǎo草mù木bēi悲qiū秋sè色，wén文zhāng章zhì质gǔ古rén人。xiāng相féng逢liú留xìn信sù宿，duān端zú足wèi慰shěn沈lún沦。