四年牛马走风尘，浩劫茫茫剩此身。杯酒借浇胸磊块，枕戈试放胆轮囷。愁弹短铗成何事，力挽狂澜定有人。绿鬓渐凋旄节落，关河徙倚独伤神。巢湖看尽又洪湖，乐土东南此一隅。我是无家失群雁，谁能有屋稳栖乌。袖携淮海新诗卷，归访烟波旧钓徒。遍地槁苗待霖雨，闲云欲出又踟蹰。
sì四nián年niú牛mǎ马zǒu走fēng风chén尘，hào浩jié劫máng茫máng茫shèng剩cǐ此shēn身。bēi杯jiǔ酒jiè藉jiāo浇xiōng胸lěi磊kuài块，zhěn枕gē戈shì试fàng放dǎn胆lún轮qūn囷。chóu愁dàn弹duǎn短jiá铗chéng成hé何shì事，lì力wǎn挽kuáng狂lán澜dìng定yǒu有rén人。lǜ绿bìn鬓jiàn渐diāo凋máo旄jié节luò落，guān关hé河xǐ徙yǐ倚dú独shāng伤shén神。cháo巢hú湖kàn看jìn尽yòu又hóng洪hú湖，lè乐tǔ土dōng东nán南cǐ此yì一yú隅。wǒ我shì是wú无jiā家shī失qún群yàn雁，shuí谁néng能yǒu有wū屋wěn稳qī栖wū乌。xiù袖xié携huái淮hǎi海xīn新shī诗juàn卷，guī归fǎng访yān烟bō波jiù旧diào钓tú徒。biàn遍dì地gǎo槁miáo苗dài待lín霖yǔ雨，xián闲yún云yù欲chū出yòu又chí踟chú蹰。