破褐空囊竟入秦，南山北渭望中新。澄天柹叶妆成晦，卷地杨花送去春。皂帽管宁非避世，白衣李泌是山人。竦肩袖手行吟日，驰逐纷纷看雁臣。胡家羌笛满春风，百二山河感昔雄。滚滚腥尘烘日黑，炎炎虐焰射云红。钱囊羞涩诗看好，病体登临屐累同。时在苏君言不敢，且将仪舌卷喉中。
pò破hè褐kōng空náng囊jìng竟rù入qín秦，nán南shān山běi北wèi渭wàng望zhōng中xīn新。chéng澄tiān天shì柹yè叶zhuāng妆chéng成huì晦，juǎn捲dì地yáng杨huā花sòng送qù去chūn春。zào皂mào帽guǎn管níng宁fēi非bì避shì世，bái白yī衣lǐ李mì泌shì是shān山rén人。sǒng竦jiān肩xiù袖shǒu手xíng行yín吟rì日，chí驰zhú逐fēn纷fēn纷kàn看yàn雁chén臣。hú胡jiā家qiāng羌dí笛mǎn满chūn春fēng风，bǎi百èr二shān山hé河gǎn感xī昔xióng雄。gǔn滚gǔn滚xīng腥chén尘hōng烘rì日hēi黑，yán炎yán炎nüè虐yàn焰shè射yún云hóng红。qián钱náng囊xiū羞sè涩shī诗kàn看hǎo好，bìng病tǐ体dēng登lín临jī屐léi累tóng同。shí时zài在sū苏jūn君yán言bù不gǎn敢，qiě且jiāng将yí仪shé舌juǎn捲hóu喉zhōng中。