离宫烽火暮云浮，甲马森森聚列侯。拚得江山博一笑，周王真是解风流。红颜薄命岂前因，一曲琵琶恨尚新。边塞安能凭女子，当年将相是何人。莫向奇功震海滨，藏弓烹狗事频频。试看江上垂纶者，曾是沙场惯战人。黄叶西风雁叫天，依依送别最堪怜。功名一事成何物，惯折人间并蒂莲。
lí离gōng宫fēng烽huǒ火mù暮yún云fú浮，jiǎ甲mǎ马sēn森sēn森jù聚liè列hóu侯。pīn拚de得jiāng江shān山bó博yī一xiào笑，zhōu周wáng王zhēn真shì是jiě解fēng风liú流。hóng红yán颜bó薄mìng命qǐ岂qián前yīn因，yī一qǔ曲pí琵pá琶hèn恨shàng尚xīn新。biān边sài塞ān安néng能píng凭nǚ女zǐ子，dāng当nián年jiàng将xiàng相shì是hé何rén人。mò莫xiàng向qí奇gōng功zhèn震hǎi海bīn滨，cáng藏gōng弓pēng烹gǒu狗shì事pín频pín频。shì试kàn看jiāng江shàng上chuí垂lún纶zhě者，zēng曾shì是shā沙chǎng场guàn惯zhàn战rén人。huáng黄yè叶xī西fēng风yàn雁jiào叫tiān天，yī依yī依sòng送bié别zuì最kān堪lián怜。gōng功míng名yī一shì事chéng成hé何wù物，guàn惯zhē折rén人jiān间bìng并dì蒂lián莲。