枕江倚岭起书楼，岂分抛书事远游。著作名山输片席，行藏大海落扁舟。煎膏已惜残麟角，食肉何因羡虎头。今日冲寒二千里，黄沙白雪莽生愁。烽火惊心度岁除，强支羸病赴官书。酣眠安得中山酒，稳坐翻思下泽车。傀儡登场行复尔，胡卢依样问何如。只惭十载潜郎署，报称酬知事事虚。
zhěn枕jiāng江yǐ倚lǐng岭qǐ起shū书lóu楼，qǐ岂fēn分pāo抛shū书shì事yuǎn远yóu游。zhù著zuò作míng名shān山shū输piàn片xí席，xíng行cáng藏dà大hǎi海luò落piān扁zhōu舟。jiān煎gāo膏yǐ已xī惜cán残lín麟jiǎo角，shí食ròu肉hé何yīn因xiàn羡hǔ虎tóu头。jīn今rì日chōng冲hán寒èr二qiān千lǐ里，huáng黄shā沙bái白xuě雪mǎng莽shēng生chóu愁。fēng烽huǒ火jīng惊xīn心dù度suì岁chú除，qiáng强zhī支léi羸bìng病fù赴guān官shū书。hān酣mián眠ān安dé得zhōng中shān山jiǔ酒，wěn稳zuò坐fān翻sī思xià下zé泽chē车。kuǐ傀lěi儡dēng登cháng场xíng行fù复ěr尔，hú胡lú卢yī依yàng样wèn问hé何rú如。zhī只cán惭shí十zǎi载qián潜láng郎shǔ署，bào报chēng称chóu酬zhī知shì事shì事xū虚。