同是天涯客，君归我不归。睽离三载久，落拓一官微。禁籞随班入，家山与梦违。秋风吹祖帐，握手更依依。北来陪鲤对，南望念乌慈。乞米贫何补，离家梦不知。愁多惟有酒，兴尽却无诗。寸草心常在，成名重系思。当年夸秘阁，今日薄闲曹。羡尔曾鳌顶，嗤予亦凤毛。头衔先粉署，骨相称宫袍。各有淩云气，登天敢畏高。客路三千外，亲年六十馀。有家归不得，相送意何如。视草辞华省，看花奉板舆。嵇生莫疏懒，时事正相于。
tóng同shì是tiān天yá涯kè客，jūn君guī归wǒ我bù不guī归。kuí睽lí离sān三zǎi载jiǔ久，luò落tuò拓yī一guān官wēi微。jìn禁yù籞suí随bān班rù入，jiā家shān山yǔ与mèng梦wéi违。qiū秋fēng风chuī吹zǔ祖zhàng帐，wò握shǒu手gēng更yī依yī依。běi北lái来péi陪lǐ鲤duì对，nán南wàng望niàn念wū乌cí慈。qǐ乞mǐ米pín贫hé何bǔ补，lí离jiā家mèng梦bù不zhī知。chóu愁duō多wéi惟yǒu有jiǔ酒，xīng兴jìn尽què却wú无shī诗。cùn寸cǎo草xīn心cháng常zài在，chéng成míng名zhòng重xì系sī思。dāng当nián年kuà誇mì秘gé阁，jīn今rì日báo薄xián閒cáo曹。xiàn羡ěr尔zēng曾áo鳌dǐng顶，chī嗤yú予yì亦fèng凤máo毛。tóu头xián衔xiān先fěn粉shǔ署，gǔ骨xiāng相chēng称gōng宫páo袍。gè各yǒu有líng淩yún云qì气，dēng登tiān天gǎn敢wèi畏gāo高。kè客lù路sān三qiān千wài外，qīn亲nián年liù六shí十yú馀。yǒu有jiā家guī归bù不dé得，xiāng相sòng送yì意hé何rú如。shì视cǎo草cí辞huá华shěng省，kàn看huā花fèng奉bǎn板yú舆。jī嵇shēng生mò莫shū疏lǎn懒，shí时shì事zhèng正xiāng相yú于。