十年戎马戍天山，笑看吴钩虏血殷。昨夜西风茅屋里，梦中犹自唱刀环。壮不如人老更狂，穷通与我两相忘。晚凉绿树蝉声闹，徙倚柴门看夕阳。新凉妆罢觉衣轻，更喜庭前竹榻横。漫道秋宵无乐趣，萤光虫语总诗情。残暑初收院宇清，碧梧翠竹水窗明。茅檐对酒能高咏，不为秋风感不平。寥寥天地雁声孤，树梢星河淡欲无。凉月当窗清不寐，挑灯夜起读阴符。
shí十nián年róng戎mǎ马shù戍tiān天shān山，xiào笑kàn看wú吴gōu钩lǔ虏xuè血yīn殷。zuó昨yè夜xī西fēng风máo茅wū屋lǐ里，mèng梦zhōng中yóu犹zì自chàng唱dāo刀huán环。zhuàng壮bù不rú如rén人lǎo老gēng更kuáng狂，qióng穷tōng通yǔ与wǒ我liǎng两xiāng相wàng忘。wǎn晚liáng凉lǜ绿shù树chán蝉shēng声nào闹，xǐ徙yǐ倚zhài柴mén门kàn看xī夕yáng阳。xīn新liáng凉zhuāng妆bà罢jué觉yī衣qīng轻，gēng更xǐ喜tíng庭qián前zhú竹tà榻héng横。màn漫dào道qiū秋xiāo宵wú无lè乐qù趣，yíng萤guāng光chóng虫yǔ语zǒng总shī诗qíng情。cán残shǔ暑chū初shōu收yuàn院yǔ宇qīng清，bì碧wú梧cuì翠zhú竹shuǐ水chuāng窗míng明。máo茅yán檐duì对jiǔ酒néng能gāo高yǒng咏，bù不wéi为qiū秋fēng风gǎn感bù不píng平。liáo寥liáo寥tiān天dì地yàn雁shēng声gū孤，shù树shāo梢xīng星hé河dàn淡yù欲wú无。liáng凉yuè月dāng当chuāng窗qīng清bú不mèi寐，tiǎo挑dēng灯yè夜qǐ起dú读yīn阴fú符。