远别伊吾整策西，苍茫野色暮云低。雪泥何处留鸿爪，沙碛频年破马蹄。塞草春风萌不动，戍灯映月影常迷。轮台总在天山外，烽靖无烦羽檄飞。风尘仆仆复如何，如许春光客里过。谋国渐忧耆旧少，谈心差喜故人多。天边空洒孤臣泪，海上谁挥落日戈。济世才须经百炼，吾侪虽困莫蹉跎。
yuǎn远bié别yī伊wú吾zhěng整cè策xī西，cāng苍máng茫yě野sè色mù暮yún云dī低。xuě雪ní泥hé何chù处liú留hóng鸿zhǎo爪，shā沙qì碛pín频nián年pò破mǎ马tí蹄。sāi塞cǎo草chūn春fēng风méng萌bù不dòng动，shù戍dēng灯yìng映yuè月yǐng影cháng常mí迷。lún轮tái台zǒng总zài在tiān天shān山wài外，fēng烽jìng靖wú无fán烦yǔ羽xí檄fēi飞。fēng风chén尘pú仆pú仆fù复rú如hé何，rú如xǔ许chūn春guāng光kè客lǐ里guò过。móu谋guó国jiàn渐yōu忧qí耆jiù旧shǎo少，tán谈xīn心chà差xǐ喜gù故rén人duō多。tiān天biān边kōng空sǎ洒gū孤chén臣lèi泪，hǎi海shàng上shuí谁huī挥luò落rì日gē戈。jì济shì世cái才xū须jīng经bǎi百liàn炼，wú吾chái侪suī虽kùn困mò莫cuō蹉tuó跎。