布被冷彻骨，寒威入窗隙。晓起推纸窗，积雪当檐额。望远登高台，朔风人面刺。台高雪亦高，携屐破琼璧。画图粉本宽，荒城玉带窄。西南逼诸峰，峰峰立奇特。天半铺冻云，云雪共颜色。想见飞瀑泉，洞口寒不掷。有梅植台北，临风发微香。寻芳迷仄径，踯躅傍池塘。池小凝薄冰，玲珑水一方。一拳起白鹭，惊散双鸳鸯。同侪畏清冷，入室薄衣裳。几砚炙犹冻，盆梅疏欲僵。终日苦袖手，远道思不忘。相持一樽酒，与对明月床。
bù布bèi被lěng冷chè彻gǔ骨，hán寒wēi威rù入chuāng窗xì隙。xiǎo晓qǐ起tuī推zhǐ纸chuāng窗，jī积xuě雪dāng当yán檐é额。wàng望yuǎn远dēng登gāo高tái台，shuò朔fēng风rén人miàn面cì刺。tái台gāo高xuě雪yì亦gāo高，xié携jī屐pò破qióng琼bì璧。huà画tú图fěn粉běn本kuān宽，huāng荒chéng城yù玉dài带zhǎi窄。xī西nán南bī逼zhū诸fēng峰，fēng峰fēng峰lì立qí奇tè特。tiān天bàn半pū铺dòng冻yún云，yún云xuě雪gòng共yán颜sè色。xiǎng想jiàn见fēi飞pù瀑quán泉，dòng洞kǒu口hán寒bù不zhì掷。yǒu有méi梅zhí植tái台běi北，lín临fēng风fā发wēi微xiāng香。xún寻fāng芳mí迷zè仄jìng径，zhí踯zhú躅bàng傍chí池táng塘。chí池xiǎo小níng凝báo薄bīng冰，líng玲lóng珑shuǐ水yī一fāng方。yī一quán拳qǐ起bái白lù鹭，jīng惊sàn散shuāng双yuān鸳yāng鸯。tóng同chái侪wèi畏qīng清lěng冷，rù入shì室báo薄yī衣shang裳。jǐ几yàn砚zhì炙yóu犹dòng冻，pén盆méi梅shū疏yù欲jiāng僵。zhōng终rì日kǔ苦xiù袖shǒu手，yuǎn远dào道sī思bù不wàng忘。xiāng相chí持yī一zūn樽jiǔ酒，yǔ与duì对míng明yuè月chuáng床。