汤汤淮水长,片片秋云洁。客来自何方,三度良宵月。今夜月独明,清光白虚堂。中庭起徘徊,疏星淡欲灭。虫语四壁围,人影卧阶石。何处生清风,飘飘乱我发。身已到蓬莱,广寒近咫尺。万籁齐寂寞,霏露湿阑干。当空悬皓魄,俯仰心自宽。老母怜小儿,为倚门闾看。相看复相思,天涯游子寒。前年度江北,长歌行路难。去年分淮水,来照白头单。安能离别者,如此月团栾。
shāng汤shāng汤huái淮shuǐ水cháng长,piàn片piàn片qiū秋yún云jié洁。kè客lái来zì自hé何fāng方,sān三dù度liáng良xiāo宵yuè月。jīn今yè夜yuè月dú独míng明,qīng清guāng光bái白xū虚táng堂。zhōng中tíng庭qǐ起pái徘huái徊,shū疏xīng星dàn淡yù欲miè灭。chóng虫yǔ语sì四bì壁wéi围,rén人yǐng影wò卧jiē阶shí石。hé何chù处shēng生qīng清fēng风,piāo飘piāo飘luàn乱wǒ我fā发。shēn身yǐ已dào到péng蓬lái莱,guǎng广hán寒jìn近zhǐ咫chǐ尺。wàn万lài籁qí齐jì寂mò寞,fēi霏lù露shī湿lán阑gān干。dāng当kōng空xuán悬hào皓pò魄,fǔ俯yǎng仰xīn心zì自kuān宽。lǎo老mǔ母lián怜xiǎo小ér儿,wéi为yǐ倚mén门lǘ闾kàn看。xiāng相kàn看fù复xiāng相sī思,tiān天yá涯yóu游zǐ子hán寒。qián前nián年dù度jiāng江běi北,cháng长gē歌xíng行lù路nán难。qù去nián年fēn分huái淮shuǐ水,lái来zhào照bái白tóu头dān单。ān安néng能lí离bié别zhě者,rú如cǐ此yuè月tuán团luán栾。