秋老江溜紧，弱纤迟孤艇。村舍无酒沽，城门暮已迥。饥寒莫可疗，汲泉煮清茗。终夜风雨声，凄凄闻梦醒。鸿鹄已高飞，天空去冥冥。非不历寥廓，无乃劳影形。晓起坐船头，犹畏秋露零。徒倚倦足力，视彼浮藻萍。
qiū秋lǎo老jiāng江liū溜jǐn紧，ruò弱xiān纤chí迟gū孤tǐng艇。cūn村shè舍wú无jiǔ酒gū沽，chéng城mén门mù暮yǐ已jiǒng迥。jī饥hán寒mò莫kě可liáo疗，jí汲quán泉zhǔ煮qīng清míng茗。zhōng终yè夜fēng风yǔ雨shēng声，qī凄qī凄wén闻mèng梦xǐng醒。hóng鸿hú鹄yǐ已gāo高fēi飞，tiān天kōng空qù去míng冥míng冥。fēi非bù不lì历liáo寥kuò廓，wú无nǎi乃láo劳yǐng影xíng形。xiǎo晓qǐ起zuò坐chuán船tóu头，yóu犹wèi畏qiū秋lù露líng零。tú徒yǐ倚juàn倦zú足lì力，shì视bǐ彼fú浮zǎo藻píng萍。