云山终古剩芳名，太守风流自有情。遥指高楼新月上，最难樊榭近居城。曾记高斋话石蒲，残碑字迹认模糊。沿山却种离离竹，一幅夫人临画图。
yún云shān山zhōng终gǔ古shèng剩fāng芳míng名，tài太shǒu守fēng风liú流zì自yǒu有qíng情。yáo遥zhǐ指gāo高lóu楼xīn新yuè月shàng上，zuì最nán难fán樊xiè榭jìn近jū居chéng城。zēng曾jì记gāo高zhāi斋huà话shí石pú蒲，cán残bēi碑zì字jì迹rèn认mó模hú糊。yán沿shān山què却zhǒng种lí离lí离zhú竹，yī一fú幅fū夫rén人lín临huà画tú图。